Lista tekstów na blogu wraz z bezpośrednimi linkami/List of Blog Posts with direct links

 

Lista tekstów na blogu (w kolejności od najstarszego) wraz z bezpośrednimi linkami:

Here is the list of blog posts (in chronological order) with their direct links:

1. Zwrot wektora. Rosyjska misja wojskowa w Syrii w okresie: kwiecień 2020 - luty 2022. 

A Turn of the Vector. The Russian Military Mission in Syria: April 2020 - February 2022.
https://thorkillblog.blogspot.com/2022/05/zwrot-wektora-rosyjska-misja-wojskowa-w.html

Długi analityczno-opisowy tekst przedstawiający organizacje i historię działań rosyjskiej misji wojskowej w Syrii w omawianym okresie. Na podstawie zmian jej liczebności i struktury organizacyjnej, autor próbuje określić kiedy kierownictwo Federacji Rosyjskiej podjęło decyzję o rozpoczęciu przygotowań do pełnowymiarowego konfliktu zbrojnego z Ukrainą.

 A long, analytical and descriptive text outlining the organization and history of the Russian military mission's operations in Syria during the period in question. Based on the changes in its troop numbers and organizational structure, the author attempts to determine when the leadership of the Russian Federation decided to begin preparations for a full-scale armed conflict with Ukraine.

 

2. Opcja z przyportowego złomowiska. Historia ukraińskiej korwety "Winnica".

An Option from a Port-side Scrapyard. The Story of the Ukrainian Corvette "Vinnytsia".
https://thorkillblog.blogspot.com/2022/05/opcja-z-przyportowego-zomowiska-projekt.html

Krótszy tekst przedstawiający historię ukraińskiej korwety "Winnica", próbę jej modernizacji i ponownego włączenia do aktywnej służby przez stronę ukraińską. W całej historii jest też ciekawy polski wątek związany z  Polską Marynarką Wojenną.

A shorter text detailing the history of the Ukrainian corvette "Vinnytsia," its attempted modernization, and its attempted re-entry into active service by Ukraine. The story also includes an interesting Polish connection related to Polish Navy.

 

3. Od totalnej improwizacji po świadome, taktyczne użycie. Pojazdy typu „technical” armii ukraińskiej na wojnie z Rosją w 2022 r.

From Total Improvisation to Conscious, Tactical Use. "Technical" Vehicles of the Ukrainian Army in the War with Russia in 2022. 
https://thorkillblog.blogspot.com/2023/02/od-totalnej-improwizacji-po-swiadome.html

 Krótszy tekst przedstawiający improwizowane pojazdy typu "technical" wykorzystywane przez stronę ukraińską w wojnie z Rosją.

A shorter text describing the improvised "technical" vehicles used by the Ukrainian side in the war with Russia.

 

4. Tajemnica "50 km konwoju rosyjskiej armii". Przypuszczalny rosyjski plan operacyjny zajęcia Kijowa na początku wojny.

The Mystery of the "50 km Russian Army Convoy." The Supposed Russian Operational Plan to Seize Kyiv at the Start of the War.
https://thorkillblog.blogspot.com/2023/02/tajemnica-50-km-konwoju-rosyjskiej.html 

Krótszy tekst wyjaśniający przyczyny pojawienia się na zdjęciach satelitarnych gigantycznego korka rosyjskich pojazdów wojskowych na północ od Kijowa w pierwszych dniach wojny. W prasie polskiej i zachodniej określonego mianem "50 km konwoju".

A shorter text explaining the reasons for the gigantic traffic jam of Russian military vehicles that appeared in satellite photos north of Kyiv during the first days of the war, which was referred to as the "50 km convoy" in the Polish and Western press.

 

5. Unikalne okazy. Ukraińskie improwizowane pojazdy bojowe na podwoziach ciężarowych ("gun trucki") na wojnie z Rosją w 2022 r.

Unique Specimens. Ukrainian Improvised Combat Vehicles on Truck Chassis ("Gun Trucks") in the War with Russia in 2022.
https://thorkillblog.blogspot.com/2023/02/unikalne-okazy-ukrainskie-improwizowane.html 

Krótszy tekst przedstawiający improwizowane pojazdy typu "gun track", wykorzystywane przez stronę ukraińską w wojnie z Rosją.

A shorter text describing the improvised "gun trucks" used by the Ukrainian side in the war with Russia.

 

6. W sieci ukraińskich kłamstw. Bitwa o lotnisko koncernu Antonow w Hostomelu, 24-25 lutego 2022 r.

In the Web of Ukrainian Lies. The Battle for the Antonov Airport in Hostomel, February 24-25, 2022.
https://thorkillblog.blogspot.com/2023/03/w-sieci-ukrainskich-kamstw-bitwa-o.html 

Dłuższy tekst przedstawiający desant śmigłowcowy rosyjskich oddziałów VDV i Specnazu na lotnisko Antonowa w Hostomelu. Tekst wyjaśnia także podejmowane przez stronę ukraińską działania w celu propagandowego zafałszowania całego przebiegu tego wydarzenia.

A longer text describing the helicopter assault by Russian VDV and Spetsnaz units on the Antonov airport in Hostomel. The text also explains the actions taken by the Ukrainian side to propagandistically falsify the entire course of this event.

 

7. O jeden most za daleko. Rajd na Wozniesieńsk 126 Brygady Obrony Wybrzeża, 1-4 marca 2022 r.

One Bridge Too Far. The Raid on Voznesensk by the 126th Coastal Defense Brigade, March 1-4, 2022.
https://thorkillblog.blogspot.com/2023/03/o-jeden-most-za-daleko-nieudany-rajd-na.html 

Dłuższy tekst opisujący bitwę pod Wozniesieńskiem na początku marca 2022 r. Starcie choć niewielkie miało spore znaczenie operacyjne dla ówczesnego przebiegu działań na froncie południowym w rejonie Mikołajewa i Chersonia, pozwoliło bowiem wojskom ukraińskim utrzymać obronę na linii rzeki Boh.

A longer text describing the battle near Voznesensk in early March 2022. Although small, the clash had significant operational importance for the course of events on the southern front in the Mykolaiv and Kherson regions, as it allowed Ukrainian forces to hold their defense line on the Buh River.

8. Przepis na katastrofę. Rajdy w głąb śródmieścia Charkowa 2 Brygady Specnazu 27 lutego i 5 marca 2022 r.

A Recipe for Disaster. Raids into Downtown Kharkiv by the 2nd Spetsnaz Brigade on February 27 and March 5, 2022.
https://thorkillblog.blogspot.com/2023/04/przepis-na-katastrofe-rajdy-w-gab.html 

Dłuższy tekst przedstawiający operację jednej z jednostek Specnazu mającą miejsce w Charkowie na początku pełnowymiarowej wojny rosyjsko-ukraińskiej. Jest to najlepiej udokumentowana akcja rosyjskich wojsk specjalnych na Ukrainie.

A longer text describing an operation by one of the Spetsnaz units that took place in Kharkiv at the beginning of the full-scale Russo-Ukrainian war. This is the best-documented action of Russian special forces in Ukraine.

9. Nokdaun w pierwszej rundzie. Bitwa spotkaniowa 93 Brygady Zmechanizowanej z 4 Dywizją Pancerną w rejonie: Ochtyrka - Hadziacz - Łebedyn, 24 - 28 lutego 2022 r.

Knockdown in the First Round. The Meeting Engagement of the 93rd Mechanized Brigade with the 4th Tank Division in the Vicinity of Okhtyrka - Hadiach - Lebedyn, February 24-28, 2022.
https://thorkillblog.blogspot.com/2023/05/nokdaun-w-pierwszej-rundzie-bitwa.html 

Pierwszy długi tekst przedstawiający przebieg działań wojennych w południowej części obwodu sumskiego, na początku pełnowymiarowej wojny rosyjsko-ukraińskiej.

The first long text describing the course of military operations in the southern part of the Sumy Oblast at the start of the full-scale Russo-Ukrainian war.

10. Nokaut w drugiej rundzie. Bitwa pod Trościańcem pomiędzy 93 Brygadą Zmechanizowaną a 4 Dywizją Pancerną, 13-24 marca 2022 r.

Knockout in the Second Round. The Battle of Trostianets between the 93rd Mechanized Brigade and the 4th Tank Division, March 13-24, 2022.
https://thorkillblog.blogspot.com/2023/05/nokaut-w-drugiej-rundzie-bitwa-pod.html 

Drugi długi tekst przedstawiający przebieg działań wojennych w południowej części obwodu sumskiego, na początku pełnowymiarowej wojny rosyjsko-ukraińskiej.

The second long text describing the course of military operations in the southern part of the Sumy Oblast at the start of the full-scale Russo-Ukrainian war.

11. Od Sewastopola do Reni. Działania wojenne w rejonie Morza Czarnego tuż po wygaśnięciu tzw. umowy zbożowej, 16 lipca - 27 sierpnia 2023 r. 

From Sevastopol to Reni. Military Operations in the Black Sea Region Just After the Expiration of the So-called Grain Deal, July 16 - August 27, 2023.

https://thorkillblog.blogspot.com/2023/09/od-sewastopola-do-reni-dziaania-zbrojne.html

Dłuższy tekst przedstawiający działania zbrojne w rejonie Morza Czarnego w tytułowych datach. Autor przedstawia w nim także organizacje flot wojennych obu stron konfliktu w lipcu 2023 r., wraz ich przygotowaniami do wznowienia działań zbrojnych, po wygaśnięciu tzw. umowy zbożowej.

A longer text describing the military operations in the Black Sea region during the specified dates. The author also presents the organization of the naval fleets of both sides of the conflict in July 2023, along with their preparations for a resumption of military operations after the expiration of the so-called grain deal.

 

12. Niejasne zagrożenie. Operacje minowe 102 specjalnego oddziału płetwonurków bojowych Floty Czarnomorskiej w rejonie delty Dunaju, 27 - 31 lipca 2022 r. 

An Unclear Threat. Mine Operations of the 102nd Special Combat Diver Unit of the Black Sea Fleet in the Danube Delta Region, July 27-31, 2022.

https://thorkillblog.blogspot.com/2023/11/niejasne-zagrozenie-operacje-minowe-102.html

Krótszy tekst opisujący akcje sabotażowe płetwonurków bojowych Floty Czarnomorskiej w lipcu 2022 r., mające na celu zakłócenie eksportu ukraińskiego zboża poprzez porty dunajskie.

 

 13. Na straconych pozycjach. Działania wojenne w rejonie Oczakowa i Półwyspu Kinburnskiego w okresie: 24 lutego - 5 czerwca 2022 r.

On Lost Positions. Military Operations in the Ochakiv and Kinburn Peninsula Region: February 24 - June 5, 2022.

 https://thorkillblog.blogspot.com/2024/01/na-straconych-pozycjach-dziaania.html

Pierwsza na świecie próba szczegółowego opisu działań zbrojnych w rejonie Oczakowa i Płw. Kinburnskiego, jakie miały miejsce w pierwszych miesiącach wojny ukraińsko-rosyjskiej w lutym-czerwcu 2022 r.

The world's first attempt at a detailed description of the military operations in the Ochakiv and Kinburn Peninsula region that took place in the first months of the Russo-Ukrainian war, from February to June 2022.

 14. Głęboka operacja w nowym wydaniu. Bitwa pod Iwankowem, 24-25 lutego 2022 r.

Deep Operation in a New Edition. The Battle of Ivankiv, February 24-25, 2022. 

https://thorkillblog.blogspot.com/2024/02/geboka-operacja-w-nowym-wydaniu-bitwa.html

Pierwszy na świecie szczegółowy i prawdziwy opis przebiegu rosyjskiej operacji zdobycie Kijowa uderzeniem od północy, w pierwszych dwóch dniach inwazji na Ukrainę. Przedstawia działania zbrojne obu stron w ramach bitwy pod Iwankowem (24-25  lutego 2022 r.), na płn przedpolu Kijowa.

The world's first detailed and true description of the Russian operation to capture Kyiv with a strike from the north during the first two days of the invasion of Ukraine. It presents the military actions of both sides during the battle of Ivankiv (February 24-25, 2022) on Kyiv's northern outskirts.

 

 15. Starocie z zapomnianych magazynów składnic uzbrojenia. Stokowy sprzęt artyleryjski Sił Zbrojnych Ukrainy w wojnie z Rosją; luty 2022- czerwiec 2024.

Old Stuff from Forgotten Armory Depots. Stock Artillery Equipment of the Ukrainian Armed Forces in the War with Russia; February 2022 - June 2024.

 https://thorkillblog.blogspot.com/2024/07/starocie-z-zapomnianych-magazynow.html

Krótszy tekst przedstawiający stare, pamiętające czasy II Wojny Światowej i wczesną "Zimną Wojnę" systemy artyleryjskie używane przez ZSU w wojnie z Rosją. Temat niszowy i marginalny dla przebiegu wojny ale nikt w sumie tego jeszcze nie opisał.

A shorter text describing the old artillery systems, dating back to World War II and the early "Cold War," used by the Ukrainian Armed Forces in the war with Russia. The topic is niche and marginal to the course of the war, but no one has really described it yet.

 

16.  Przerwanie zewnętrznego pierścienia. Kampania powietrzno - morska o Wyspę Węży, 24 lutego - 08 lipca 2022 r.

Breaking the Outer Ring. The Air and Sea Campaign for Snake Island, February 24 - July 08, 2022. 

https://thorkillblog.blogspot.com/2025/02/przerwanie-zewnetrznego-pierscienia.html

Długi tekst przedstawiający zmagania o kontrolę nad Wyspą Węzy w pierwszych miesiącach wojny rosyjsko-ukraińskiej. 

A long text describing the struggle for control of Snake Island in the first months of the Russo-Ukrainian war.

Dodatkowo link do konta na twitterze autora bloga poświęconemu wyłącznie wojnie na Ukrainie.

The author's Twitter account dedicated exclusively to the war in Ukraine:

 https://twitter.com/Thorkill65

Kolumna czterech czołgów T-80U należących do 4 DPanc. porzucona w wyniku ugrzęźnięcia w błocie pod koniec lutego 2022 r. Więcej na ten temat można przeczytać w tekście pt. Nokdaun w pierwszej rundzie. Bitwa spotkaniowa 93 Brygady Zmechanizowanej z 4 Dywizją Pancerną w rejonie: Ochtyrka - Hadziacz - Łebedyn, 24 lutego - 28 lutego 2022 r